ስሞሮዲና ወንዝ በሩሲያ ተረት ፣ ስነ-ፅሁፎች እና ሴራዎች ውስጥ በጣም ሚስጥራዊ ከሆኑት ወንዞች አንዱ ነው ፣ ከዚህም በላይ በጣም ከተጠቀሱት ውስጥ አንዱ ነው ፡፡ በእውነቱ ይኑር ፣ እና እንደዚያ ከሆነ ፣ የት ነበር ወይም የነበረ ፣ የማያሻማ መልስ ለመስጠት አስቸጋሪ የሆኑባቸው ጥያቄዎች ናቸው።
በታዋቂው የቤሪ ቁጥቋጦ ስም የተጠራው የውሃ-ተውላጠ-ህብረ-ህብረ-ህዋስ ቁጥቋጦዎች የበሰሉ ባንኮች ያሉበትን የወንዝ ስዕል ያሳያል ፡፡ ግን “currant” የሚለውን ቃል ሥርወ-ቃል ከማጥናት በፊት ብቻ። ተመሳሳይ ሥሩ ያላቸው በርካታ ቃላት የታዋቂውን ወንዝ ሌሎች ባሕርያትን የሚገልጹ ናቸው-currant መጥፎ ሽታ ፣ ከባድ መንፈስ ፣ ሽታ ነው ፡፡ ድንገተኛ ትውልድ ያለው ተለዋጭ አለ - በተያዘው አናባቢ ሁኔታ ‹ሀ› ፣ ማለትም ሳሞሮዲን ፡፡
የስሞሮዲና ወንዝ ጂኦግራፊያዊ መጋጠሚያዎች
ስለ “ስሞሮዲን ወንዝ” ከ “ክብራማው የሙሮም ከተማ” ወደ “ዋና ከተማው ኪዬቭ” በሚወስደው መንገድ ላይ ስሞሮዲን ወንዝ ከኢሊያ-ሙሮሞች ጋር ስለሚገናኝ ትክክለኛ የትዕይንት ማጣቀሻዎችን የምንረሳ ከሆነ በርካታ የወንዝ ስሞች ልንቆጥር እንችላለን ፡፡ በካሬሊያን ኢስትሙስ ላይ ያለው የሴስትራ ወንዝ ስሞሮዲና ወንዝ መሆኑ ተገለጠ-ስሙ ከፊንላንድ ቋንቋ (ሲስታር-ጆኪ) የተተረጎመው በዚህ መንገድ ነው ፡፡ ታሪካዊ ሰነዶች የሞስካቫ ወንዝ እንዲሁ እንደ ተጠራ መረጃ ይይዛሉ ፣ ይህ እውነታ በአንዳንድ ጥንታዊ ተረቶችም ተረጋግጧል ፡፡
ከተለያዩ የሩስያ ዘመን ዋና ከተማዎች ርቀት ላይ ተመሳሳይ ስም ያላቸው ወንዞችም አሉ ስሞሮዲንካ በኩርስክ ክልል ውስጥ ይፈስሳል ፣ በሰሜናዊው ኤልብሮስ ክልል ውስጥ ስሞሮዲኖቫያ ወንዝ አለ ፡፡ በተጨማሪም የጥንት ጽሑፎች ተመራማሪዎች በጥንት ሩሲያ ውስጥ ስሜርዲያ ፣ ስመርዴል ፣ ስመርድኒትስሳ ወንዞች ስለመኖራቸው “currant” ፣ “stench” ፣ “smerd” ከሚለው አንድ ሥር ካለው ስያሜ ጋር ይገናኛሉ ፡፡
ስለ ኢሊያ-ሙሮሜትስ ከሚለው የግጥም ሥሪት ወደ አንዱ ጽሑፍ ስንመለስ የተወሰኑ መመሪያዎችን ማግኘት እና ከካራቼቭ ከተማ ብዙም ሳይርቅ በብራያንስክ አካባቢ ስሞሮዲና የሚባል ወንዝ በእርግጥ እንዳለ ማወቅ ይችላሉ ፡፡ ነገር ግን የእውነተኛ የኩራንት ወንዝ የመኖር እውነታ ከባህሪያቱ መግለጫ አፈታሪካዊ ዝርዝሮች ጋር ይጋጫል ፡፡
ወንዝ ስሞሮዲና በተረት ፣ በተረት እና ሴራዎች
የወንዙ ዳርቻዎች በሰው አጥንቶች የተንሸራተቱ መሆናቸው ተረጋግጧል እና እሱን ማቋረጥ ገዳይ ነው ፡፡ እርሷ "ጥቁር" እና "አስፈሪ" ናት ፣ ጥሩ አጋሮች ለጎጥ እና ለፍቅር ቃላት እራሷን እንዲያቋርጡ ያስችሏታል ፣ እና አክብሮት የጎደለው ሰው በመስመጥ የበቀል እርምጃ ይወስዳል ፡፡ እሷ በሰው ድምፅ ወደ ዳርቻው ከመጡ ሰዎች ጋር ትናገራለች ፣ የደም መስዋእትነት በመቀበል ሰላም ታገኛለች ፡፡ እሱ በሙቅ ታር ይቃጠላል ፣ በእሳት ያበራል ወይም ከጭስ ሽፋን ጀርባ ይደብቃል ፣ ግን ብዙውን ጊዜ ጀግኖቹን ከሱ እንዲጠጡ ንጹህ ውሃ ይሰጣቸዋል።
በአንዳንድ ጽሑፎች ምስክርነት መሠረት ካሊኖቭ ድልድይ በላዩ ላይ ተጥሏል - ልክ እንደ ወንዝ ፣ ከቤሪ ጋር ምንም ግንኙነት እንደሌለው ፣ አሁን ንዝረት ፡፡ “ካሊኖቭ” ፣ በብዙ የቋንቋ ሊቃውንት-የሩሲያ ተረት ተመራማሪዎች አስተያየት ፣ “ከቀይ-ትኩስ” የበለጠ ምንም አይደለም ፣ እናም “viburnum” የሚለው የድሮ ቃል “ቀይ-ትኩስ ብረት” ማለት ነው ፡፡
ከኩራንት ብዙም ሳይርቅ ፣ የግጥም ጀግኖች ከኒቲንጌል ዘራፊው ጋር ተገናኙ ፡፡ በባንኮቹ አሊሻ ፖፖቪች የተገደለውን ዶብሪያኒያ ኒኪችች አገኘ ፡፡ የወንዙ ስም ብዙውን ጊዜ በተለያዩ የስላቭ ሴራዎች ውስጥ ይገኛል ፡፡ በጥንት የስላቭ አፈታሪኮች መሠረት የኮሽ wife ሚስት ሞራና (ማራ) የተባለችው እንስት አምላክ በካሊኖቭ ድልድይ አቅራቢያ በሚገኘው ስሞሮዲና ወንዝ ላይ ትኖር ነበር ፡፡ ስለዚህ በእውነቱ አለ ፣ አስደናቂ ወንዝ ስሞሮዲና?
የብዙ የዓለም ሕዝቦችን አፈታሪኮች ያጠኑ የስነ-ሥነ-ጽሑፍ ጸሐፊዎች ለዚህ ጥያቄ በአሉታዊ መልኩ ይመልሳሉ - ለምሳሌ እንደ እስቲክስ ፣ አቸሮን ፣ ሌቲ እና ሌሎች እንደ ሐዲስ ወንዞች የሉም ፡፡ በስላቭክ አፈታሪክ ውስጥ እነሱ እንደሚከራከሩ ፣ ስሞሮዲና ወንዝ በሕያዋን ዓለም (በእውነቱ) እና በሌለው (ናቭ) መካከል ድንበር ነው ፣ እና እሱን ማቋረጥ ወደ ሌላ ዓለም የሚደረግ ጉዞ ነው።
